Archivo de noticias

Ya está disponible la ayuda para el alquiler para los residentes de Fort Bragg de bajos ingresos

26 de octubre de 2020

Los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Fort Bragg con ingresos bajos o moderados pueden tener derecho a alguna ayuda para pagar su alquiler mensual si sus ingresos familiares se han visto afectados por la pandemia COVID-19. Este programa de subsidio de alquiler está financiado por un subsidio de $500,000 del Programa de Asociaciones de Inversiones en el Hogar aprobado por el Concejo Municipal en mayo.

La asistencia para el alquiler es retroactiva al 1 de abril de 2020 y el programa se extiende hasta el 31 de diciembre de 2020. Los solicitantes que califiquen pueden auto-certificar sus ingresos mensuales y una vez aprobados por el operador del programa, la renta vencida, la renta actual y la futura será pagada por la Ciudad directamente al propietario del inquilino durante el término del programa (que termina el 31 de diciembre de 2020).

Unas cuantas cosas que hay que saber:

- Esto no es un préstamo.

- Los pagos se hacen directamente a los propietarios.

- El Programa paga el 100% del alquiler atrasado aprobado a partir del 1 de abril de 2020.

- Los ingresos son una proyección de 12 meses a partir de la fecha de solicitud.

- Los solicitantes deben proporcionar sus números de seguro social activos.


Las solicitudes cumplimentadas pueden dejarse en el buzón cerrado situado en la entrada del Ayuntamiento, 416 N. Franklin Street, o enviarse por correo electrónico a tbra@fortbragg.com. La ayuda se concederá a los solicitantes que cumplan los requisitos por orden de llegada.

El sitio web de la ciudad contiene más información. Las solicitudes se responderán en el orden en que se reciban.

Descargue el pdf
Volver a Noticias